Conditions générales de ventes
Monsieur Antoine Loubat, demeurant 7 rue du sable d’Étampes 63400 CHAMALIERES, n°SIRET 48258930600042(ci-après dénommé « le Vendeur ») a pour activité la vente des prestations de services sur le site www.hellobox-cadeau.fr
Le Vendeur assure notamment la commercialisation des Pass susmentionnés par l’intermédiaire du site www.hellobox-cadeau.fr, ou à travers d’autres supports.
Le Vendeur et le Client conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par le présent contrat, à l’exclusion de toute condition auparavant disponible sur le site web du Vendeur.
Le Vendeur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente en publiant une nouvelle version sur le Site. Les conditions générales de vente sont celles en vigueur à la date de validation de la commande. Les Parties conviennent que les photos des prestations attachées aux Pass en vente sur le site www.hellobox-cadeau.fr n’ont aucune valeur contractuelle.
Article 1 – Définitions
Les termes et expressions visés ci-après signifient, lorsqu’ils sont précédés d’une lettre majuscule, pour les besoins de l’interprétation et de l’exécution des présentes :
« Article » : le ou les Pass ayant fait l’objet de la Commande ;
« Pass » : un Pass prépayé vendu par Hellobox-cadeau.fr ;
« Client » : tout acheteur d’un Pass ;
« Prestataire » : Partenaire assurant la prestation de service ;
« Commande » : demande de Pass auprès du Vendeur ;
« Conditions Générales de Vente » : les conditions générales de vente qui font l’objet des présentes ;
« Contrat » : le présent acte, y compris son préambule et ses annexes ainsi que tout amendement, substitution, extension ou renouvellement intervenu aux présentes en vertu de la convention des Parties ;
« Livraison » : réalisation de la prestation rattachée au Pass ;
« Prix » : la valeur unitaire d’un Pass ; cette valeur s’entend Hors Taxes, aucune TVA ne s’appliquant en sus (article 293 B du Code général des impôts) ;
« Prix Total » : le montant total des Prix cumulés des Pass qui font l’objet de la Commande ; ce montant s’entend Hors Taxes, aucune TVA ne s’appliquant en sus (article 293 B du Code général des impôts) ;
« Site » : site de Vente en Ligne « www.hellobox-cadeau.fr » utilisé par le Vendeur pour la commercialisation de ses Services ;
« Territoire » : a le sens donné à ce terme à l’Article 3 ;
« Validation de la Commande » : a le sens donné à l’Article 5 ;
« Vente en Ligne » : commercialisation des Pass du Vendeur via le Site ;
Les références aux Articles sont des références aux articles du présent Contrat, à moins qu’il n’en soit disposé autrement.
Toute référence au singulier inclut le pluriel et inversement.
Toute référence à un genre inclut l’autre genre.
Article 2 – Objet
Le présent Contrat a pour objet de définir les droits et obligations des Parties dans le cadre de la Vente en Ligne, de la mise à disposition, et de l’utilisation des Pass proposés à la vente par le Vendeur au Client.
Article 3 – Champ d’application
Les présentes Conditions Générales de Vente sont réservées aux seuls consommateurs, au sens qu’en donnent la loi et la jurisprudence, agissant exclusivement pour leur propre compte et domiciliés en France.
Conformément aux articles L. 111-1 à L. 111-8 du Code de la consommation, les caractéristiques essentielles et les prix des Pass vendus par voie électronique sont disponibles sur le Site.
Les présentes Conditions Générales de Vente sont applicables à toutes les ventes de Pass par le Vendeur intervenues par le biais du Site.
Le Client déclare avoir pris connaissance des présentes Conditions Générales de Vente avant la Validation de la Commande au sens de l’Article 5. La Validation de la Commande vaut donc acceptation sans restriction ni réserve des présentes Conditions Générales de Vente. Les présentes Conditions Générales de Vente sont applicables pour les Commandes réalisées en vue d’une Livraison en France métropolitaine (le « Territoire »).
Article 4 – Entrée en vigueur et Durée
Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent pour l’avenir dès leur entrée en vigueur, et sont valables pendant toute la durée de validité des Pass émis pendant cette période.
Article 5 – Commande de Pass et Étapes de Conclusion de la Vente en Ligne
Afin de réaliser la Commande, le Client devra obligatoirement suivre les étapes suivantes :
- Composer l’adresse du Site ;
- Remplir le formulaire de Commande. En cas d’inactivité prolongée lors de la connexion, il est possible que la sélection des Pass choisis par le Client avant cette inactivité ne soit plus garantie. Le Client est alors invité à reprendre sa sélection de Pass depuis le début ;
- Vérifier les éléments de la Commande et le cas échéant, identifier et corriger les erreurs ;
- Valider la Commande et le Prix Total, et reprenant les informations prévues à l’article L221-5 du Code de la consommation ;
- Procéder au règlement Prix Tout compris de la Commande par chèque à l’ordre de Hellobox-cadeau.fr comportant le numéro de la commande au dos ou par carte bancaire.
Le Client reçoit par voie électronique et dans un délai raisonnable un accusé réception valant confirmation de la Commande (la « Confirmation de la Commande »).
Dans un délai de 7 jours maximum à partir de la confirmation de la Commande et après paiement complet du Pass, le Client est destinataire du Pass qui comporte un numéro unique d’identification et une date de validité.
La Livraison aura lieu aux lieux et heures convenus par le prestataire et le Client lors de la prise de rendez-vous pour la réalisation de la prestation attachée au Pass.
Lors de la réalisation des différentes étapes de la Commande susmentionnées, le Client s’engage à respecter les présentes Conditions Générales de Vente par application de l’article 1316-1 du Code civil.
Le Client accepte que les systèmes d’enregistrement de la Commande par le Vendeur vaillent preuve de la nature de la transaction et de sa date.
Toutefois, conformément à l’article L. 122-1 du Code de la consommation, le Vendeur se réserve le droit de refuser la Commande si elle est anormale, passée de mauvaise foi ou pour tout autre motif légitime, et en particulier, lorsqu’il existe un litige avec le Client concernant le paiement d’une commande antérieure.
Article 6 – Conditions de Validité des Pass
Au moment de la Validation de la Commande, le prix à payer s’entend du Prix Tout Compris.
Les bénéficiaires des Pass disposent de 12 mois à partir de la date d’achat pour déposer une demande de réservation. Cette date de validité peut être prolongée uniquement par hellobox-cadeau.fr.
Pour des raisons indépendantes de notre volonté ou des circonstances extraordinaires ou des raisons tenant à la sécurité des personnes. Le prestataire peut exceptionnellement être contraint de modifier ou de reporter ses prestations.
Ces modifications seront portées à la connaissance du client dès lors qu’il aura réservé la Prestation concernée. Le Partenaire communiquera alors ses disponibilités afin de convenir d’une date de report pour votre activité.
Toute annulation de réservation de la part du client qui interviendrait moins de 15 jours avant la date de réalisation de l’activité entraînera la perte du pass et des frais engagés.
En cas de non utilisation dans le délai de 12 mois, de perte ou de destruction du Pass hellobox-cadeau.fr, ni son acheteur, ni son bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement.
Les frais de télécommunication inhérents à l’accès au Site restent à la charge exclusive du Client.
La durée de validité des offres et Prix est déterminée par l’actualisation du Site.
Article 7 – Conditions de Paiement
Le Pass est payable comptant en euros, en totalité au plus tard 3 jours après la passation de la Commande par le Client.
Le paiement du Prix Tout Compris par le Client s’effectue par chèque ainsi qu’il est indiqué à l’article 5, et transmis à Hellobox-cadeau.fr, M. Antoine Loubat, 7 rue du sable d’Étampes, 63400 CHAMALIERES ou par carte bancaire.
Dans le cas où le débit du Prix Tout Compris serait impossible, la Vente en Ligne serait immédiatement résiliée de plein droit et la Commande serait annulée.
Le Vendeur met en œuvre tous les moyens pour assurer la confidentialité et la sécurité des données transmises sur le Site.
Article 8 – Utilisation des Pass
Les Pass s’utilisent en une seule fois et pendant leur période de validité. Ils ne sont ni échangeables, ni modifiables, ni remboursables, sauf cas prévus à l’article 9.
Aucun Pass ne peut donner lieu à une contrepartie monétaire sous quelque forme que ce soit, totalement ou partiellement, y compris le rendu de devise.
Il ne peut être revendu ni porté au crédit d’une carte ou d’un compte bancaire, ni faire l’objet d’un escompte ou d’une revente.
La réalisation de la prestation rattachée au Pass auprès de Hellobox-cadeau.fr et/ou ses partenaires est soumise à la présentation du Pass.
Le Pass peut être acheté par le Client et utilisé par un tiers.
Pour l’utilisation du Pass, la personne bénéficiaire du Pass prend attache soit:
- avec Hellobox-cadeau.fr, M. Antoine Loubat au 06-75-94-61-06 ou via le formulaire en bas de page, au moins 2 mois avant la date souhaitée de Livraison.
- avec le prestataire concerné au moins 2 mois avant la date souhaitée de Livraison.
La veille du jour de Livraison, le Client doit prendre attache avec le prestataire aux coordonnées figurant sur le “mail de confirmation de rendez-vous” afin de valider le maintien de la prestation au regard des conditions météorologiques. En cas de conditions météorologiques défavorables, le Vendeur se réserve le droit de différer la Livraison.
Pour la Livraison du Pass, le Client doit se rendre aux lieux et heures de Livraison avec une tenue adaptée à l’activité.
Article 9- Durée de validité des Pass
Les Pass sont valables 12 mois à compter de leur date d’émission.
En fin de validité, les Pass ne peuvent plus être utilisés. Néanmoins, la durée de validité du Pass peut être prolongée de 6 mois à compter de sa date d’expiration, après règlement d’une somme forfaitaire de 30 euros TTC.
Veuillez envoyer votre demande par simple mail via le formulaire en bas de page
En cas d’annulation pour raison météorologiques, le client a 2 mois pour téléphoner et prendre un nouveau rendez-vous. Ce nouveau rendez-vous devra être pris dans les 6 mois à compter de la date d’annulation ou dans la date de validité du Pass.
Article 10- Perte et vol des Pass
Les Pass perdus, volés ou falsifiés ne peuvent donner lieu ni à un échange ni à un remboursement.
Le Client ne pourra faire opposition auprès du Vendeur en cas de perte ou de vol d’un Pass.
Le Client sera considéré comme seul responsable de toute utilisation qu’il sera amené à faire du Pass.
En cas de non-présentation du Client ou du bénéficiaire aux jours et heure de la Livraison, le Pass perdra automatiquement sa validité et ne sera plus utilisable.
Toute prestation abrégée ou non consommée au moment de la Livraison, du fait du Client ou du bénéficiaire du Pass, pour quelque raison que ce soit, sera considéré comme réalisée, ce qui entraînera la fin de la validité du Pass.
Article 11 – Droit de rétractation
Le Client dispose, d’un droit de rétractation qu’il peut exercer dans un délai de 14 jours calendaires suivant la date de la réception du Pass. Dans le cas où ce délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prolongé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.
Pour exercer ce droit, le Client doit, dans ce délai, informer le Vendeur de sa décision de se rétracter, par courrier adressé au Vendeur, ou par email via le formulaire en bas de page.
Dans ce dernier cas, le Vendeur enverra un accusé de réception par mail.
Pour ce faire, le Client trouvera en fin des présentes Conditions Générales de Vente un formulaire de rétractation.
Le Client doit retourner le Pass dans les meilleurs délais au Vendeur par courrier et, au plus tard, dans les 14 jours suivant la communication de sa décision de se rétracter.
Le Client supporte les coûts directs de renvoi du Pass.
Lorsque le droit de rétractation est exercé par le Client, le Vendeur s’engage à rembourser celui-ci de la totalité des sommes versées au plus tard dans les 14 jours à compter de la date à laquelle il aura été informé de la décision du Client de se rétracter.
En cas d’utilisation du Pass, aucun droit de rétractation ne peut plus être exercé.
Article 12 – Garantie
Le Vendeur est soumis aux conditions de garanties légales prévues aux articles L. 211-4, L. 211-5 et L. 211-12 du Code de la consommation et aux articles 1641 et 1648 du Code civil :
Art. L. 211-4 du Code de la consommation : » Le vendeur est tenu de livrer un Pass conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».
Art. L. 211-5 du Code de la consommation : « Pour être conforme au contrat, le Pass doit :
1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un Pass semblable et, le cas échéant :- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».
Art. L. 211-12 du Code de la consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du Pass ».
Art. 1641 du Code civil : » Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus ».
Art. 1648 du Code civil : » L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Dans le cas prévu par l’article 1642-1, l’action doit être introduite, à peine de forclusion, dans l’année qui suit la date à laquelle le vendeur peut être déchargé des vices ou des défauts de conformité apparents ».
Les dispositions qui précèdent ne sont pas exclusives de l’application de la garantie légale des vices cachés des articles 1641 et suivants du Code civil, conformément aux dispositions de l’article L. 217-4 du Code de la consommation.
Le Client pourra exercer ces garanties en adressant sa demande à :
Hellobox-cadeau.fr, M. Antoine Loubat, 7 rue du sable d’Étampes 63400 CHAMALIERES
Lorsque l’Acheteur agira en garantie légale de conformité, il :
– bénéficiera d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du service pour agir ;
– pourra choisir entre la réparation ou le remplacement du service sous réserve des conditions de coût prévues par l’article L. 217-9 du Code de la consommation ;
– sera dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité durant les six mois suivant la délivrance du Pass.
L’Acheteur pourra également décider de mettre en oeuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l’article 1641 du Code civil et, dans cette hypothèse, il peut choisir entre la résiliation de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du Code civil.
Article 13 – Confidentialité des Données
Les informations demandées au Client sont nécessaires au traitement de la Commande. Dans l’hypothèse où le Client consent à communiquer des données individuelles à caractère personnel, il dispose d’un droit individuel d’accès, de retrait et de rectification de ces données dans les conditions prévues par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Le Client doit adresser toute demande écrite à l’adresse suivante M. Antoine Loubat, 7 rue du sable d’Étampes 63400 CHAMALIERES.
À l’occasion de la création de son compte client sur le Site, le Client aura la possibilité de choisir s’il souhaite recevoir des offres du Vendeur et de ses partenaires.
Article 14- Accès au site – Responsabilité
Le Vendeur s’efforce de maintenir accessible le Site, sans pour autant être tenu à une obligation d’y parvenir.
Il est précisé qu’à des fins de maintenance, d’évolution, de mises à jour, et pour toutes autres raisons, notamment d’ordre technique, indépendante de la volonté du Vendeur, telles que l’interruption des services d’électricité ou de télécommunication, les défaillances ou dysfonctionnements du réseau internet, les pannes…, l’accès au Site pourra être interrompu sans que la responsabilité du Vendeur puisse être engagée.
De même, le Vendeur ne pourra voir sa responsabilité engagée quant aux dommages résultant de virus, de l’intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des données, de tout programme ou application qui serait incompatible avec le matériel ou les logiciels utilisés par le Client ainsi qu’aux dommages subis par le Client du fait de la négligence ou faute de sa part ou de tout tiers.
Article 15- Propriété intellectuelle
Hormis sur les éléments réalisés par des intervenants extérieurs au Site et pour lesquels le Vendeur ne dispose que d’une simple licence d’utilisation, la Société dispose des droits exclusifs de propriété intellectuelle sur l’ensemble des contenus du Site en ce compris les textes, les graphismes, logiciels, photographies, images, vidéos, sons, noms, logos, marques, créations et œuvres protégeables diverses, bases de données, et plus généralement sur l’ensemble des éléments de conception du Site.
L’accès au Site confère au Client un droit d’usage privé uniquement, non collectif et non exclusif.
Ainsi la reproduction de tous éléments publiés sur le Site est seulement autorisée aux fins exclusives d’information et pour un usage strictement personnel et privé.
Toute reproduction intégrale ou partielle du Site ou de l’un quelconque des éléments qui le composent, sur quelque support que ce soit, à d’autres fins que l’usage personnel et privé, et notamment commerciales, est strictement interdite et susceptible de constituer un délit de contrefaçon sanctionné pénalement en France.
Article 16 – Force Majeure
L’exécution par le Vendeur de ses obligations aux termes du présent Contrat sera suspendue en cas de survenance d’un cas fortuit ou de force majeure, telle que des conditions météorologiques défavorables, qui en gênerait ou en retarderait l’exécution.
Le Vendeur avisera le Client de la survenance d’un tel cas fortuit ou de force majeure dans les 48 heures jours à compter de la date de survenance de l’événement
Lorsque la suspension de l’exécution des obligations du Vendeur se poursuit pendant une période supérieure à 15 jours, le Client a la possibilité de résilier la Commande en cours et le Vendeur procédera alors au remboursement de la Commande dans les conditions visées à l’Article 7.
Article 17 – Nullité d’une Clause du Contrat
Si l’une quelconque des dispositions du présent Contrat était annulée, cette nullité n’entraînerait pas la nullité des autres dispositions du Contrat qui demeureront en vigueur entre les Parties.
Article 18 – Assurance
Le Client est informé que les prestataires réalisant la prestation attachée au Pass sont tous titulaires d’une assurance responsabilité civile professionnelle, et possèdent les autorisations ou diplômes leur permettant d’exercer leurs activités.
Sur certaines activités (parachutisme, stages de formation), une assurance individuelle est nécessaire et sera proposée au Client s’il ne la possède pas. A défaut, le Client doit être en mesure de présenter une assurance à jour pour ce type d’activité. En cas de défaut d’une telle justification, dans les délais demandés, le Vendeur se réserve le droit d’annuler le Contrat.
Il est rappelé que le Client ou le Bénéficiaire qui estime que le niveau des garanties offertes par le Vendeur au regard de l’activité pratiquée et de sa protection personnelle est trop faible de souscrire des garanties complémentaires.
Article 19 – Modification du Contrat
Tout amendement, résiliation ou abandon de l’une quelconque des clauses du présent Contrat ne sera valable qu’après accord écrit et signé entre les Parties.
Article 20 – Indépendance des Parties
Aucune des Parties ne peut prendre d’engagement au nom et/ou pour le compte de l’autre Partie. Par ailleurs, chacune des Parties demeure seule responsable de ses allégations, engagements, prestations, produits et personnels.
Article 21 – Non-renonciation
Le fait pour l’une des Parties de ne pas se prévaloir d’un engagement par l’autre Partie à l’une quelconque des obligations visées par les présentes, ne saurait être interprété pour l’avenir comme une renonciation à l’obligation en cause.
Article 22 – Notifications
Toutes notifications devant être effectuées dans le cadre du présent Contrat seront considérées comme réalisées si elles sont faites par lettre recommandée avec demande d’avis de réception aux adresses suivantes :
Au Vendeur : M. Antoine Loubat, 7 rue du sable d’Étampesa 63400 CHAMALIERES ;
Au Client : à l’adresse déclarée par le Client.
Article 23 – Réclamations et règlement amiable des litiges
En vertu de l’article L. 612-1 du Code de la consommation : « Tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résiliation amiable du litige qui l’oppose à un professionnel. «
Les litiges entrant dans le champ d’application de l’article L. 612-1 du Code de la consommation sont les litiges définis à l’article L. 611-1 du Code de la consommation à savoir les litiges de nature contractuelle, portant sur l’exécution d’un contrat de vente ou de fournitures de services, opposant un consommateur à un professionnel. Le texte couvre les litiges nationaux et les litiges transfrontaliers.
Pour toute difficulté, nous vous invitons à nous contacter préalablement ou à contacter notre service après-vente :
- Antoine Loubat
7 rue du sable d’Étampes 63400 CHAMALIERES
06-75-94-61-06
Formulaire mail en bas de page
Dans l’année qui suivra votre demande auprès de nos services, en application de l’article R.616-1 du Code de la consommation, vous pourrez faire examiner votre demande par un médiateur dont trouverez ci-dessous les coordonnées, sachant qu’un litige ne pourra être examiné, sauf exception, que par un seul médiateur :
MEDICYS
73 boulevard de Clicht
75009 PARIS
www.medicys.fr
Litiges transfrontaliers :
Centre européen des consommateurs France
europe-consommateurs.eu
Vous pouvez, à vos frais, vous faire assister par un conseil.
Article 24 – Loi applicable
Le présent Contrat sera régi par la loi française.
MODÈLE DE FORMULAIRE DE RÉTRACTATION
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
A l’attention de :
Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la pour la prestation de services ci-dessous :
Commandée le reçue le :
Nom du (des) consommateur(s) :
Adresse du (des) consommateur(s) :
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
Date :
(*) Rayez la mention inutile.